Recherche avancée

New York - Représentation permanente du Luxembourg auprès des Nations Unies > News > Attentats mortels perpétrés dans la ville de Benghazi (Li... >

Attentats mortels perpétrés dans la ville de Benghazi (Libye) : Déclaration à la presse du Conseil de sécurité

Publié le lundi 13 mai 2013

SC/11008
AFR/2618

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mai, M. Kodjo Menan (Togo):

Les membres du Conseil de sécurité condamnent avec la plus grande fermeté l’attentat meurtrier perpétré le 13 mai à Benghazi (Libye), qui a fait de nombreux morts et blessés.  Ils font part de leur profonde sympathie et présentent leurs sincères condoléances aux familles des victimes de cet acte odieux, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement libyens.

Les membres du Conseil soulignent qu’il faut traduire en justice les auteurs de cet acte et exhortent tous les États à coopérer activement avec les autorités libyennes à cette fin, comme le prescrivent le droit international et les résolutions du Conseil.

Les membres du Conseil réaffirment que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tout acte de terrorisme est un crime injustifiable, quels qu’en soient les motifs, le lieu, le moment et l’auteur.

Les membres du Conseil réaffirment qu’il est nécessaire de combattre par tous les moyens les menaces que les actes de terrorisme font peser sur la paix et la sécurité internationales, conformément à la Charte des Nations Unies et à toutes les dispositions du droit international, en particulier du droit international des droits de l’homme, du droit international des réfugiés et du droit international humanitaire.

Les membres du Conseil soulignent que la communauté internationale s’est engagée à soutenir la transition de la Libye vers une démocratie sûre, pacifique et prospère.

Retour